From the Principal / de la directora
Welcome to the 2024-2025 School Year!
Ready, set, go!
As Champions for Change, we are excited to love, learn, and lead in the year ahead, and there is so much to celebrate!
This will be our first official school year with our new namesake, Shirley Chisholm. We aim to embody the integrity, service, and bold leadership she demonstrated.
This also marks the second year of our Bilingual-Arts program, where we continue to celebrate language learning for all and the power of visual and performing arts. Our children are so talented in so many ways and we love to cheer them on.
Fundamentally, we believe that everyone is a language learner and creator. We will continue to guide our students in self-discovery and critical thinking across all subject areas, helping them understand their agency to make a difference at any age.
We are proud to teach our students to embrace their unique identities while promoting acceptance and inclusion of others from all walks of life. Our objective is to always unite around our shared values and a vision of excellence for all members of our diverse community.
Excitedly, this year, we will officially begin the redesign of our school building modernization. The future looks bright, and we are optimistic about the possibilities ahead!
Our dedicated team of educators and I feel privileged to share this mission with you. We are committed to working together as partners now and in the future. Let's continue to make a difference together!
In partnership always,
Jasmine Brann, Ed.D.
Principal and Lead Learner
¡Bienvenidos al año escolar 2024-2025!
¡Listos, preparados, ya!
Como Campeones de los Cambios, estamos entusiasmados por amar, aprender y liderar en el año que viene, ¡y hay mucho que celebrar!
Este será nuestro primer año escolar oficial con nuestra nueva homónima, Shirley Chisholm. Nuestro objetivo es encarnar la integridad, el servicio y el liderazgo audaz que ella demostró.
Esto también marca el segundo año de nuestro programa de Artes Bilingües, donde continuamos celebrando el aprendizaje de idiomas para todos y el poder de las artes visuales y escénicas. Nuestros niños son muy talentosos y nos encanta animarlos.
Fundamentalmente, creemos que todos son aprendices y creadores de idiomas. Continuaremos guiando a nuestros estudiantes en el autodescubrimiento y el pensamiento crítico en todas las áreas temáticas, ayudándolos a comprender su capacidad para marcar una diferencia a cualquier edad.
Estamos orgullosos de enseñar a nuestros estudiantes a aceptar sus identidades únicas mientras promovemos la aceptación e inclusión de otras personas de todos los ámbitos de la vida. Nuestro objetivo es siempre unirnos en torno a nuestros valores compartidos y una visión de excelencia para todos los miembros de nuestra diversa comunidad.
Estamos muy emocionados de que este año comencemos oficialmente el rediseño de la modernización de nuestro edificio escolar. El futuro parece prometedor y somos optimistas sobre las posibilidades que tenemos por delante.
Nuestro dedicado equipo de educadores y yo nos sentimos privilegiados de compartir esta misión con ustedes. Estamos comprometidos a trabajar juntos como socios ahora y en el futuro. ¡Sigamos marcando la diferencia juntos!
En asociación siempre,
Jasmine Brann, Ed.D.
Directora y Lider del Alumnado